Słuchajcie wszyscy, mam złe wiadomości.
Zdjęli nas z anteny.
O nie. Peter, jak oni mogli?
Niestety nie ma więcej miejsca w ramówce.
Musimy pogodzić się z faktem, że Fox musi mieć miejsce dla znakomitych programów jak:
"Dark Angel"
"Tidus"
"Undeclared"
"Action"
"That 80 Show"
"Wonderfalls"
"Fast Lane"
"Andy Richter controls the universe"
"Skin"
"Girl's Club"
"Breaking up"
"The Pits"
"Firefly"
"Get Real"
"Freaky Links"
"Wanda at Large"
"Costello"
"The Lone Gunmen"
"A minute with Stan Hooper"
"Normal Ohio"
"Pasadena"
"King Eddie"
"The Street"
"American Embassy"
"Cedric the Entertainer"
"The Tick"
"Louie"
"Greg the Bunny"
Nie ma żadnej nadziei?
Przypuszczam, że jeśli wszystkie te programy zejdą z anteny to wrócimy.
..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie i synchronizacja: eroz (eroz@op.pl)
Co oglądasz Peter?
"Pasję". Powiem ci Brian, nie mogę uwierzyć, że on tak leży i to znosi.
Gdybym to był ja to bym coś z tym zrobił.
Przestań!
OK
W porządku.
Cześć chłopcy.
Wyjąłem ręce ze spodni.
Całe szczęście. Kupiłam nowe prześcieradła w "Back and Beyond".
Mam nadzieję, że ominęłaś sekcję "Beyond".
Tu są kubki do kawy.
Kochanie, może ochrzcimy te nowe prześcieradło.
Lois Griffin, ty niegrzeczna dziewczynko.
To ja.
Ty paskudna nierządnico.
Ty plugawa, brudna prostytutko.
Dobra, rozumiem.
Ty roznosząca choroby weneryczne uliczna dziwko.
Dobra, już wystarczy.
Dobrze jest mieć ziemię.
George.
George? Kim do cholery jest George?
George Clooney.
Nasz seks jest dla ciebie tak nudny, że musisz fantazjować o George'u Clooneyu?
Przepraszam kochanie. Wydaje mi się, że to stało się dla mnie trochę rutynowe.
Naprawdę nie wiem co robić. Nie wiem dużo o tych perwersyjnych rzeczach.
Znaczy mogę podłączyć tę baterię samochodową do moich sutków.
O Boże.
Robię to dla ciebie.
Sama nie wiem, już nie czuję tego iskrzenia.
Ale nasz miesiąc miodowy. Tyle ostrej jazdy.
Chwilę Lois. Tego potrzebujemy. Pojedziemy na drugi miesiąc miodowy.
Peter, to wspaniały pomysł.
Tak, będziemy jak "Honeymooners" ("Miodowe Lata").
Pewnego dnia, Alice. Pewnego dnia.
Tak, tak. Wiem Ralph. Prosto na Księżyc.
To już wszystko.
Pamiętajcie dzieci. Brian rządzi dopóki ojciec i ja jesteśmy na Cape Cod.
Zajmę się nimi Lois, bawcie się dobrze.
Do widzenia. Pa mamo, kocham cię.
Co jeśli teraz postanowię zrobić stolca w spodnie?
Jesteś jedyny, który może mnie przewinąć.
Co ty na to?
Nie będę cię przewijał.
Co?
Powiedziałem, że nie będę cię przewijał.
Nie mówisz poważnie. A co jeśli jeśli będę miał sraczkę?
Nie będę miał, nie będę miał. To wszystko.
Cholera. Właśnie zrobiłem.
Chris, daj spokój.
Brian, Chris wsadził palec do nosa i teraz chce mnie nim dotknąć.
Co dobrego jest w dłubaniu w nosie jeśli nie można dzielić się z innymi?
Przysięgam na Boga, te dzieciaki sprawią, że wpakuję sobie kulkę w łeb.
Gdybym ja tu rządził to nie mielibyśmy takich kłopotów.
Masz jakieś pomysły? Powiedz.
Powiem, ale w zamian chcę przysługę.
Czym to ci pachnie? Czy pachnie jak służenie?
Wystrzelić torpedy!
Piękny Cape Cod 60 mil.
Lois.
Hej Lois, kochanie.
Skarbie.
Już wstałaś. Podasz mi precelki?
Proszę.
Gdzie jesteśmy?
2 godziny od najbardziej luksusowego hotelu w Cape Cod.
Peter, to będzie wspaniałe.
Jestem tak podekscytowana, że chcę już włożyć mój kapturek.
Ohyda.
Połóż się spać, obudzę cię jak tam dojedziemy.
OK
Spójrzcie na te wszystkie hamburgery.
Nie zjesz ich wszystkich ty głupi...
Jezu.
On to zrobi. Ale z niego głupek.
Słyszysz mnie ty głupi człowieku?
Jesteś...
Peter, co jest z tobą? Zasnęłam na 10 minut, a ty wjechałeś w drzewo?
Musisz zwracać uwagę na drogę, mogliśmy zginąć.
Spójrz na maskę naszego samochodu. Jest zniszczona, kompletnie zniszczona.
Po prostu wspaniale. Jak wrócimy do... O mój Boże.
Wiedziałam, że powinnam prowadzić. Zawsze powinnam prowadzić.
Nie mogę tobie ufać Peterze Griffinie.
Drogi Boże, tu mamy spać?
Nie przesadzaj. Do jutra naprawią samochód.
I nasz miesiąc miodowy będzie na dobrej drodze.
Peter, na łóżku jest dziwka.
Cześć.
Stój nieruchomo Lois, ich wzrok polega na ruchu.
Gdzie poszliście?
A teraz wracamy do "2 i pół faceta"
Pomocy!
Przełącz Chris. Chcę oglądać George'a Lopeza.
Ten show tylko potwierdza stereotyp, że George Lopez jest śmieszny.
Dawaj to.
Chris dawaj pilota, przestań.
Moja czapka.
Teraz ją noś.
Wy dwoje lepiej się uspokójcie.
Chris, oddaj Meg jej czapkę.
Nie muszę się ciebie słuchać. Jesteś psem. Nie masz duszy.
Nie bierz tego do siebie. Podnieś na nich głos.
Hej, przestańcie.
Najwidoczniej potrzebujecie jakiegoś zajęcia, więc...
Co powiecie na czytanie książki?
Stewie, co Peter ma na półce na książki?
Dwa zeszyty Garfielda i książkową wersję filmu "Caddyshack".
Powiedział Tay zatapiając kolejną piłkę.
Poczekajcie.
Dzięki Bogu.
"Garfield at Large" Jima Davisa.
Jak widzicie na tej planszy, Garfielda nic nie obchodzi.
Czy go lubicie czy nie to on i tak tu zostanie.
Czy nie? Doczytajmy.
Dobra, będę tam.
Peter i Lois mieli iść z Chrisem na szkolną potańcówkę jutro wieczorem.
Więc wygląda na to, że to teraz należy do mnie.
Chciałeś powiedzieć do nas. Potrzebujesz mojej pomocy, jesteś za głupi by zrobić to samemu.
Poza tym wiem jak obchodzić się z dziećmi.
W odróżnieniu do pana Dżepetto.
O nie, upuściłem moje okulary.
Przy okazji Pinokio, w słoiku brakowało ciasteczek.
Czy może jakieś przypadkiem wziąłeś?
Tak tato Dżepetto. Przykro mi.
Jesteś pewien, że je wziąłeś?
Uwierzyłbym tobie gdybyś powiedział, że nie.
Wziąłem je tato. Nie okłamałbym ciebie.
Mógłbyś spróbować, może by ci się udało.
900 dolców za naprawę samochodu. To całe pieniądze na tę podróż.
Drugi miesiąc miodowy to był dobry pomysł, ale może powinniśmy wrócić do domu.
Niedługo, przystojny wąsaty stary mężczyzna czyta wiadomości i mówi barytonem.
Zostańcie na to. I więcej.
Ale najpierw azjatycka reporterka Trisha Takinawa na otwarciu najnowszego luksusowego hotelu Manhattanu.
Stoję przed Hotelem Park Barrington, bo nie wpuszczją Azjatów do środka.
Niezłe miejsce. Moglibyśmy tam spędzić drugi miesiąc miodowy.
Park Barrington już przyciągnął znane nazwiska.
Takie jak chrześcijański entuzjasta Mel Gibson, który ma na stałe własny pokój.
Pokój, z którego rzadko korzysta.
Rzadko korzysta?
Lois, właśnie wpadł mi do głowy pomysł.
O wiele lepszy niż wtedy jak eksperymentowałem z zamianą genów.
Lois, szybkie pytanie. Mamy może tylanol?
Jak ja im zazdroszczę psie. Mają przed sobą całe życie.
Spójrz na tego dzieciaka. To paskudny ósmoklasisita.
Nie chcecie zrobić sobie krzywdy w tańcu.
Upewnijcie się, że rozciągniecie delikatne mięśnie.
Dalej Chris, to tylko wódka.
Jake wziął ją z barku ojca.
Tak, widzisz. Jest dobra.
Dobra, może tylko jednego łyczka.
Christoferze Griffin, czy to alkohol?
Ma pan poważne kłopoty.
On ma całkowitą rację dzieciaki, bo kiedy pijecie nikt nie wygrywa.
Tylko w zeszłym roku było ponad 27 tysięcy zgonów na choroby wątroby spowodowanych nadużywaniem alkoholu.
Teraz już wiemy.
I nikt nie musi walczyć.
G.I. Joe
Peter, nie możemy sobie na to pozwolić.
Nie, ale Mel Gibson może.
Przepraszam, jestem Mel Gibson. Przyszedłem po klucze do mojego zarezerwowanego pokoju.
Jesteś Mel Gibson?
Tak, przytyłem kilka funtów do mojej następnej roli.
Gram Petera Griffina, heroicznego wojownika, który przeciwstawiał się Anglikom.
Żeby uwolnić Anglię od Anglików.
Rany julek, pokażę panu pokój, panie Gibson.
Peter, papier toaletowy jest zrobiony z pieniędzy.
Tak, spójrz na to. Mają nawet wyskokiej jakości brytyjskie porno.
Prawie, prawie, prawie. Proszę bardzo.
Dobra robota.
Myślałeś, że kim jesteś?
Myślałeś, że jesteś dorosły?
Właściwie to nic nie wypiłem. Poza tym Jake Tucker dał mi to.
Jutro odbędziemy rozmowę z jego rodzicami, zaraz po moim kupkaniu.
Do tego czasu jesteś uziemiony, Chris.
Daj spokój. Ale lipa.
Chcesz żebyśmy się zatrzymali?
Nie obchodzi mnie co zrobicie.
Zatrzymamy się, zatrzymamy. Zatrzymaj.
Jeśli nauczyciel spyta cię o ślady to co mu powiesz?
Że dostałem kijem baseballowym.
Mel.
Mel? Poczekaj chwilę.
Fantazjowałaś o Melu Gibsonie.
Już nie jestem dla ciebie atrakcyjny.
Kochanie przepraszam. Wiem, że się starasz, ale nie zmusisz tego iskrzenia żeby wróciło.
Wydaje mi się, że ten drugi miesiąc miodowy był stratą czasu.
Peter.
Nie chcę o tym rozmawiać. Pooglądam brytyjskie porno.
Wiesz co Margaret? Moglibyśmy mieć teraz seksualne zbliżenie.
Tak, tak. Moglibyśmy mieć.
Ale nie miejmy.
Czy myślisz, że byliśmy zbyt surowi dziś dla Chrisa?
Co? O Boże, nie. Nie wydaje mi się.
A tobie?
Nie wiem. Zawsze czuję się źle kiedy musimy być surowi.
Czy pamiętałem żeby wyłączyć piecyk?
Tak.
Przepraszam za wszystko co się dzieje Peter.
Chyba przechodzę przez fazę, w której zauraczają mnie tylko atrakcyjni mężczyźni.
Więc co mamy robić Lois?
Przyznać, że nie zostało w naszym małżeństwie nic ekscytującego?
Wrócić do domu i spędzić resztę życia patrząc na siebie przez stół.
Mówiąc jak bardzo lubimy niemowlaki.
Uwielbiam niemowlaki.
Właściwie to ja też. To jest dla nas zdrowe.
O Boże, już się zaczęło. Lois, mamy przekichane.
Sekretny pokój kinowy Mela Gibsona.
Hej, co to?
W roku 33 n.e.
Mesjasz. Zniknął.
Dokąd poszedł?
Trzymaj się.
Zwariowałeś Jezus, zwariowałeś.
To samo mówiła moja była żona.
Jesteś nie Synem Bożym ale synem...
Chris Tucker
I Jim Caviziel, dobrze?
Ten z pierwszej części.
"Pasja 2"
"Ukrzyżuj to"
Wiesz jak tego używać?
Tego lipca zobaczymy kto jest bez grzechu.
Skopie pierwsze dupy.
Tego potrzebowaliśmy. Więcej Mela Gibsona i głupot o Jezusie.
Nie jeśli na to nie pozwolę. Upewnię się, że to nie wyjdzie na światło dzienne.
Peter, oszalałeś?
Kradzież ręczników, laczków i szlafroka Mela Gibsona to jedno
Ale to multimilionowy film a on jest bardzo potężnym człowiekiem.
Może kazać nas aresztować albo zabić.
Warto zaryzykować Lois. Żeby oszczędzić światu kolejnych 2 godzin tortur.
Musimy się tego pozbyć. Dla Chrystusa, Snoopy'ego i innych ulubionych bohaterów dzieci.
Idziemy.
Przepraszam, szukamy Mela Gibsona.
Wygląda na to, że zostawił coś cennego w swoim pokoju i jesteśmy tu to odebrać.
Pan Gibson wymeldował się przed chwilą.
Tam idzie.
Lois, biegnij.
Hej, zatrzymaj się.
Ściagają nas. Nie powinniśmy byli kraść tego filmu.
To bardziej stresujące niż wtedy jak zapomniałem jak się siada.
Nie martw się Lois, chyba wiem jak ich zgubić.
Peter, co ty do diabła wyprawiasz?
Lois zaufaj mi. Ile razy już to robiłem?
No dobra. Ale bądź ostrożny.
Bądź miły i pod żadnym pozorem nie wspominaj o twarzy jego dziecka.
Zamknij się, będę strasznie miły.
Mam nadzieję, że nie pokażą nas za to w wieczornych wiadomościach.
Jesteś śmieszny.
Brian, proszę wejdź.
Czy moja żona Stacy może ci coś przynieść?
Idź do piekła Tom.
Już tam jestem kochanie.
Panie Tucker, wygląda na to, że pana syn miał wódkę na szkolnej zabawie.
I wina spadła na Chrisa.
Ta cała sytuacja odróciła to góry nogami jego twarz.
Mojej twarzy nie odwróciła. Jake to dobry chłopak.
Czyż nie Jake?
Tak.
Panie Tucker.
Skończyliśmy. Wynoś się z mojego domu Benji.
Dobra, jeśli taki jesteś to może zrobię to.
Spójrz na to. Nie lubisz tego.
Przestań.
To zrobiłby Benji.
Ale wspaniałe uczucie.
Musi być sposób żeby odgryźć się na Jake'u Tuckerze za to co zrobił Chrisowi.
Wiem, wiem. Podrzućmy mu narkotyki do szafki.
O mój Boże, to świetny pomysł.
Tak. Myślałem, że ci się spodoba.
Spójrz na tego z '77. Lepiej trzymaj się z daleka Brian.
Myślę, że ich zgubiliśmy.
Zostań tutaj. Ja pójdę zakopać ten film.
Melu Gibsonie. Świat nie będzie musiał cierpieć przez to gówno.
Jestem taki mądry.
Racja. Wybrali mnie żebym przekonał kongres do wojny.
Nie ma żadnych przesłanek do inwazji na Irak.
Mogą być. Ale o czym tu zapominamy to
Każdy kto nie chce iść na wojnę jest gejem.
Ja chcę iść na wojnę.
Byłem pierwszy, który chciał iść na wojnę.
Peter!
Lois!
W ciągu 3 dni przynieś film do mojego domu na górze Rushmore albo twoja żona zginie. Mel Gibson
I nie przegap "Bird on a wire" we wtorkowy wieczór w TBS Superstation
Proszę nie brać tego do siebie pani Griffin.
Robię to, bo muszę.
Co mi zrobisz? Co mi zrobisz?
Jak tylko twój mąż da mi czego chce to jesteś wolna.
Ktoś jest w domu?
Peter.
Dobra Gibson chce z powrotem moją żonę.
Albo kobietę o takiej samej atrakcyjności fizycznej.
Gdzie film?
Dalej kochanie, wynośmy się.
Kochanie, oddasz mu film?
Nie martw się. Tam jest psia kupa, ale zanim się zorientuje dawno nas nie będzie.
Tu jest psia kupa.
Lois.
Co?
Skacz.
Nie. Czekajcie.
Sam się nimi zajmę.
Jesteśmy na szczycie pomnika.
Jasny gwint.
Wiem, że to zły moment na zachwyt, ale Mel Gibson do nas strzela.
Peter, pomocy.
Już idę Lois.
Lois patrz. Jestem babolem.
Peter, na litość Boską.
Dobra, złap moje ręce.
A teraz panie Griffin chcę ten film.
Pewnie, jest tam. W ustach prezydenta Rushmore'a.
Mój Boże. Spadł z krawędzi.
Pewnie, że spadł. Chrześcijanie nie wierzą w grawitację.
Peter, wróciło.
Co? Wysypka?
Nie, iskrzenie. Kochanie, nigdy nie byłam bardziej tobą zauroczona niż teraz.
Naprawdę?
Więc ten miesiąc miodowy był taką ekscytującą rzeczą jakiej potrzebowało nasze małżeństwo.
To pokazuje, że...
Zamknij się i zróbmy to.
Hej, Jefferson. Sprawdź to. Sprawdź to na moim czole.
Słodko.
Teddy, podaj alej do Frankensteina.
W lokalnych wiadomościach. Uczeń szkoły średniej został aresztowny za posiadanie narkotyków.
Uczeń został skazany na 200 godzin prac społecznych i jest bardzo niedobrym chłopcem.
Teraz połączymy się z Ally Williams i pokażemy zapowiedź kary.
Dostanie za swoje.
Dzięki Ally.
Włożyliście kokę do szafki tego dzieciaka?
Tak.
Skąd to wzięliście?
Mam takiego gościa.
Nie pozwólcie się owładnąć. Byłem prawnikiem.
Do zobaczenia za tydzień.
Dobrze być z powrotem Ameryko.
www.tvsubtitles.net